剛剛朋友分享這篇文章: 台灣空服員,中東航空受訓記:截然不同的經歷與學習

寫到「接受自己原本的樣子」、「為什麼別人做得到,我卻沒辦法」、「害羞安靜」等部分

 

老實說經過那麼多年了

從一開始看到外國人覺得很稀奇,到遇各人種都不覺得奇怪的現在

我內心還是常有這些衝突

我知道自己的文化和成長背景造就現在的性格

有些人了解/欣賞你,有些人不了解這些文化差異

有些框框連自己也不一定認同

當然也會想改變

我希望自己不要太害羞安靜

我希望不要對自己那麼嚴苛

我希望不要拿自己跟西班牙語系的人比較學義語的速度

但還是默默的有壓力

即使很多人會鼓勵我,你已經做的很好了

但我偶爾還是無法放過自己

 

----

 

像昨天我發現我的阿根廷同事

快兩個禮拜沒聊天,她的義語整個大進步

 

我是沒啥語言天份的人

真的可以感受那種無力

我也知道要多講才會進步

但是很多時候,尤其是社交場合

要我刻意講義語還真的不知道要說啥

 

我覺得我在這裡最常沮喪的點就是語言不通了

 

 

創作者介紹

TICINO瑞士義語區出外人筆記 x LOCARNO女生民宿

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()