IMG_4084 

很喜歡羅曼語區,很低調又很有古老特色的地方

人民友善熱情,羅曼語聽起來很可愛!

羅曼語區的建築特色有點介於德語區和義語區之間

打招呼方式跟義語區一樣,左右臉頰總共親三下!

IMG_4111

IMG_4140

朋友的媽媽來自羅曼語區,約她去羅曼語區玩

剛好她阿嬤和姑婆都在故鄉

就去拜訪80歲的阿嬤和75歲的姑婆。

當然也帶了幾樣義語區的特產當伴手禮送她們(胡椒、餅乾、紅酒醋)

 

她們個子好嬌小,房子的屋頂也很矮

立正的我幾乎可以碰到房間門的頂端了

木屋已經三百年,裡面還有古早式的壁爐和炊台

很像之前參觀露天博物館裡的木屋,很厲害!

木屋很大,有一半是住著另外一戶人家,

完全是在同一個屋簷下生活的寫照

然後隔壁的大木屋裡,純粹儲藏生火的木柴,真是壯觀

 

海拔1000公尺的這個小鎮大家都互相認識

小鎮上的木屋動不動都是百年大木屋

而且鎮上教堂的鐘是15分鐘敲一次,真是頻繁

去了鎮上唯二的一間餐廳吃羅曼語區特色食物--Capuns

阿嬤們好會喝,各喝了一杯白酒和紅酒,沒什麼喝水

我都微醺了,他們好像一點感覺也沒有

IMG_4107

羅曼語區的阿嬤和姑婆都是語言天才

除了當地的羅曼語外,還會別種羅曼語。

沒有口音的義語、義語區方言

更不用說德語、瑞士德語、法語了

最驚人的是75歲姑婆的英文也很好!!

朋友沒有在羅曼語區長大,所以跟阿嬤和姑婆用義語和瑞士德語溝通

看他們這樣自然的切換不同語言聊天,打從心裡佩服!!!

BTW,羅曼語的yes(Gea),聽起來就跟"姐"一樣

所以會常常聽到他們說"姐接"(尾音上揚)--yes yes的意思!

IMG_4218

去當地超市買了羅曼語區的特有煙燻臘腸(Ligiongia)當回來的伴手禮

小鎮很小,郵局就在超市裡,自動化機器作業

超市賣的有些東西蠻古早的,連瑞士軍隊吃的營養乾糧都有在賣

朋友的阿嬤、姑婆好有活力

人也很溫暖很友善

最後還送了兩罐自製果醬給我們

謝謝他們給我這麼貼近當地的經驗

"酷"真的是最適合形容羅曼語區的詞了!

希望這一區可以永遠保持下去,語言不要消失

母語消失,文化也會跟著消失了

--------

和伯恩犬的第一次長時間接觸

非常聰明且溫馴的狗

跟頑固的柴犬對比起來,覺得伯恩犬真的是太乖了!

十分討人喜歡的大狗!

 

回義語區的一路上,開始回顧九十年代的舞曲,很好笑。

搞得coco Jambo還有wannabe在腦袋揮之不去 XD

IMG_4169

創作者介紹

TICINO瑞士義語區出外人筆記 x LOCARNO女生民宿

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()