義語區身為瑞士弱勢語區,這裡的人被逼得不得不學會多種語言,不然無法生存。

 

義語區裡會三種以上語言的人很多,有點像基本配備

羅曼語區的人應該比義語區更天才,畢竟會羅曼語的人更少

而且他們說羅曼語區很多人,可以說著超流利的義語

 

朋友的姪子八歲開始學法語,十歲德語,十二歲英語

過幾年可能就會去法語或德語區念大學,到時法語或德語應該會更溜。

瑞士媽媽除了義語,法語和西班牙語都很好。

也會德語,但是不喜歡,所以不願意講。

瑞士德語也聽得懂一點

加上本地方言,就至少會流利說五種語言了@@

有一次鄰居(母語是法語)來家裡坐,大家都自然地用法語聊起天

好強

 

一個朋友更強,芬蘭語和瑞士德語是母語

在義語區長大。所以義語也跟母語一樣流利。

還會德語、西班牙語、法語、英語

算一算是七種!

 

覺得他們真的很厲害

腦子不會錯亂嗎....

 

天啊~我的義語要什麼時候才會開始流利阿.....

我現在的語感進度就是,已經可以辨認口音的不同 =_=

 

----------------------------------

 

義語區夏天的遊客幾乎都是來自德語區、瑞士德語區、荷蘭的歐洲人

瑞士德語區的人來義語區都會直接用瑞士德語跟當地人對話

理所當然覺得大家都應該會瑞士德語的樣子 =_=

使得義語區觀光業有時反而喜歡雇用德語區的人

會德語/瑞士德語反而比較容易找到工作

弱勢語區真的蠻衰~

工作機會已經不多了,除了外國移工,還有本國德語區的人搶工作

難怪義語區從事觀光業的當地人,個個都是語言天才

不過義語區年輕人也都不太會說方言了

一種正在消失的語言~~

 

----------------------------------

 

根據我的觀察,他們不是從很小開始學外語才變成語言天才的

雖然我沒接觸過語言學、教育學

但我覺得母語基礎要打好,再來學外語 比較對

台灣朋友的姪女,五歲,連台語都不會(現在在台灣應該是常態了)

在幼稚園卻已開始學日語和英文,好奇怪@@

 

 

創作者介紹

TICINO瑞士義語區出外人筆記 x LOCARNO女生民宿

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論