BBC新聞分享:Can modern makeover save smallest Swiss village? 中文翻譯版本

這個村莊就在離我家開車約半個小時的地方,離超熱門景點Verzasca河羅馬橋約三公里。

這是典型的義語區山上的村莊建築,有些房子甚至有五六百年的歷史

Ticino就在南阿爾卑斯山,義語區一直以來都是瑞士最窮的一區,

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

21457744_1473371412755290_3724758944486947220_o21370833_1473371949421903_3982394826341513750_n21462331_1473371982755233_2351573326193531111_n 

沒有手機,只好帶超久沒用的老單眼出門,有點重

秋天快到了,大概是今年最後一次去Verzasca游泳了吧

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

21368601_1472461776179587_2801195052111220130_o  

用不到一年的新哀鳳,今年中午屎尿未及的摔了一下,就壞了...

說起我的每一隻智慧型手機,都有個戲劇化的離奇摔法

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

21273606_1471560519603046_1856557236109406488_o  
很久沒有寫瑞士生活觀察

從生活小事就可以看出他們是個有紀律的民族(有點像軍隊:P)

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

21034550_1462086430550455_1040530214569359549_n21077528_1462118253880606_2664951600063106980_n 

從伯恩州要回Ticino

被GPS不小心導航到山路,是個美麗的錯誤。

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

21032517_1460371327388632_107726406393249665_n21032898_1460370037388761_1519109488400248116_n  

2017夏天舊地重遊,旁邊的小鎮已經出現了中國遊客,跟兩年前不一樣了

搭帳篷搭到抓狂,1個半小時

錯過了湖邊夕陽

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

21034617_1464313100327788_3231703944885118977_n21034482_1464313203661111_4891728972518528664_n 

大家去露天博物館看瑞士各地老房子和古物,

我們的重點卻是在園區烤肉

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20993008_1459225814169850_8988036237329925327_n20953449_1459225817503183_8183746971681528020_n21032537_1459225927503172_1290373616371947458_n  

阿爾卑斯山度假兩天

看到睽違已久的銀河!

沒有wifi,吃吃喝喝、爬山、聊天

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20729393_1452420928183672_1918188545642322242_n20729594_1452479474844484_3468150810529394142_n  

昨天Locarno影展金豹獎結束,

台沒拆,多留一天給當地小孩來看露天電影。

九點才開始,提早去佔好位置

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20526067_1443430889082676_2658338864284764145_n20620783_1443430892416009_5970597167520098142_n 

謝謝同鄉幫我帶這堆重物來!超感恩!

台南關廟麵和意麵無敵~

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

S__9388134  

因為那個義大利社群網站轟動的影片,引來了一堆水準很差的觀光客,

亂丟垃圾、亂停車、河變成游泳池和露天廁所!

連義大利常見的兜售東西的移動小販都出現在那裡,實在有夠扯!!!!!!

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

BBC上禮拜的旅行文:Why Switzerland never takes  sides

長知識!隨便翻一下我喜歡的重點,或許翻錯也不一定XD

其實整篇文章最令我驚喜的是開頭第一段!作者描述的場景好熟悉...

就是Ticino啊!而且還是在傳統的grotto!(地位就像台灣的熱炒店一樣)

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20375987_1437845459641219_6022975777633953136_n  

紐西蘭不是以前的樣子了,有點傷心。

昨晚跟一個朋友聊天,他剛從紐西蘭回來。

八年前跟他在紐西蘭只有一面之緣卻可以聯絡到現在,還蠻妙的。

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

S__9273464  

瑞士最大的線上客製化相片輸出公司-ifolor,效率也太好

我星期一晚上七點多才送出的檔案,今天(星期四)早上就收到了成品了!

網站上是說六個工作天,所以沒有想到可以那麼快拿到,開心!

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

新聞分享:Would you pass a Swiss citizenship test?

一個在瑞士出生長大的25歲土耳其女性

有科技專業,也會說流利的瑞士德語,甚至也跟瑞士人訂婚了。

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()